1935年，国民政府筹建“国语”推行委员会，开始在全国范围内推广普通话。

然而，这件事的进展并不怎么顺利，时至今日，都还不能保证全国人民都已经讲普通话了。例如广东、福建和江浙等地区，较浓的方言还在流行，让人听不懂。

作为曾经的领袖，蒋介石终其一身，其实普通话也讲得不怎么溜，比如他的那句“娘希匹”口头禅，让人听了简直不要太上头。

也正因为他的方言口音太重，曾“读错”过一个字，这让全国群众也跟着“读错”。

一、蒋介石“读错”的字

黄埔军校，是与蒋介石羁绊一生的学校，正是在这里担任校长，他的人生才发生逆转。但让人想不到的是，他居然“读错”了黄埔军校中的“埔”字。

黄埔军校的校名，其实直接与它所在的校址——广州黄埔长洲岛有关，它本来叫“陆军军官学校”，但人们都乐意将它称为“黄埔军校”，新的校名由此而得。

确实，“黄埔军校”这个校名，远远比它原来的名称“陆军军官学校”更加声名远播，影响力也更大。

1924年后的中国历史，多数史书都频繁提到“黄埔军校”几个字。比如介绍徐向前、陈赓、左权、粟裕、胡宗南、杜聿明、郑洞国等人的时候，都会提到“他们毕业于黄埔某某期”，而不是“他们毕业于陆军军官学校某某期”。

让人意想不到的是，尽管“黄埔军校”有如此威名，却未曾出现在文件或正式的公告上，只是被人们口头提及。

蒋介石也很喜欢将“军官学校”称为“黄埔军校”。但读到“埔”字时，他读的不是“埔”的原来读音“bù”（通“不”、“布”、“部”等），而是读作“pǔ”（通“浦”、“谱”、“溥”等）。

经他这么一读，来自五湖四海的学生也跟着将“埔”字读作“pǔ”，因而，“pǔ”的音被流传了下来，并形成一种习惯。

如今，《新华字典》将蒋介石的这个读音收录了进去，让“埔”字拥有两个读音：“pǔ”和“bù”。所以，人们说到“黄埔军校”时，都会说成“黄埔（pǔ）军校”，而不是“黄埔（bù）军校”。

不少人疑惑，蒋介石读过四书五经、接受过近代教育、甚至两度留学日本，难道一个“埔”字还不认识吗？是不是文化低？

二、蒋介石的读音

蒋介石把“埔”字读作“pǔ”，和他的受教育程度无关，也不是他读错了字，而是和他改不掉的口音有关。

研究汉语拼音历史时，人们往往将朱文熊在1906年发表的《江苏新字母》，视为“最早的方案”。两年后，刘孟扬写的《中国音标字书》，也被列为“最早方案”之一。

然而，尽管这个时候他们已经写出了这样的著作并大力倡导给汉字注音，但清王朝末期以及整个民国，都没有对汉语拼音进行普及，学习汉字，只能通过老师的口传耳授。

真正普及汉语拼音，是在1958年之后。

1958年2月，《汉语拼音方案》被全国人大批准颁布，此后，中国的教科书上出现了时至今日我们还在用的拉丁字母拼音。也因为这一举措，现在的人们很少读错字，除非不认识却胡乱地读。

这样说来，在蒋介石受教育的那个年代，他根本就没有接触过汉语拼音，哪来的读错拼音？

据《中文国际》的说法，蒋介石其实将“黄埔军校”读成了“黄浦（pǔ）军校”。

这里的“黄浦”，就让人非常熟悉了，是“黄浦江”，是那一条位于江浙地区的长江汇入东海的最后支流。

蒋介石是哪里人？浙江奉化人，他对黄浦江非常熟悉，相当于鄱阳人知道鄱阳湖一样。

这么说来，蒋介石将“黄埔”读成“黄浦”，读错的可能性很低，毕竟他是一个自尊性很高的人，不会做出一些当众出丑的事，他带着口音读“埔”的可能性更大。

毕竟，江浙一带的方言，对一些字的读音经常混淆到一起。比如浙江的丽水，在当地读丽（lí）水，但现在人却读成丽（lì）水；又如台州，当地人读台（tāi）州，现在却读作台（tái）州……

就这一点而言，蒋介石不是读错了字，而是他那样的读法，居然成了一种流行。

普及普通话，是一个相当漫长的过程。这个过程经历过“迷茫期”，就是没有政府支持，群众却盲目探索的时期；之后来到推广期，比如国家在1958年后推广汉语拼音；再之后才是流行期。

就当前的情况来看，我们其实还没有完全实现全面讲普通话。一些地方还有方言，一些地方则保留着民族语言（讲普通话并不意味着抹除民族语言）。

在这样的情况下，一些字“读错”是比较常见的，比如蒋介石的“错误”。但其实他并没有错，只是读出了另一个音而已。